Letra C

Comerç

Comerç.JPGÉs una de les activitats principals pel que es distingeix la nostra població. El títol donat en l’actualitat per l’Associació de Comerciants local de «Vinaròs, alegre i comercial», ve a confirmar una llarga tradició. El segle passat ja Vinaròs va tenir la primera «Cámara de Comercio de Vinaroz», la primera i única existent en la província (Vide id). Aquesta la composaven més d’ un centenar de individus dedicats a aquest oficis. A principis d’aquests segle vint es publicaven uns annuaris-guía per la casa Bailly-Bailliere on es destacaven tots els comerços més distingits, apart dels càrrecs oficials i els serveis que oferia la població; allí queda també ben reflectida l’activitat comercial del nostre poble. L’actual Cambra de Comerç de Castelló, en la qual els comerços de Vinaròs estàn integrats té registrats tots els punts de venda de la ciutat que no són pocs. Els llocs de restauració, bars, pubs, tendes de roba, sabateries, perruqueries, floristeries, panaderies, i un llarguíssim etc. són cada día més abundants. Comerç_2.JPGEls seus aparadors, competeixen en luxe i presentació als de les grans capitals. L’any 1994 eren 115 els comerços que es dedicaven a la moda, desglossats de la següent manera: 54 de prendes de vestir; 18 de sabates i complements; 11 merceries i paqueteries; 10 de joguets i articles esportius; 10 comerços de confecció de tota classe de prendes; 8 comerços textils; 3 de llenceria i corseteria, etc, etc, L’1 de gener de 1995 Vinaròs comptava amb 456 botigues, encara que les llicències eren 606 ja que alguns comerços venien diferents productes. (Vide Associació de Comerciants i «Cámara de Comercio de Vinaroz»).
Aproximació a la relació dels principals i més tradicionals comerços de la nostra ciutat, fent notar una de les dades en que ha estat o està vigent sense ser exactes, per raons de brevetat. L’ autor ha posat l’ any de Comerç_3.JPGvigència al seu judici, en cas de no haver trobat el de fundació).AdobsJosep Escoín Forner. C. Major. Vigent en 1916.Adell y Barceló. S. Agustí, 22. Vigent en 1916.Asensi. Pl. Mercat. Vigent en 1952.Cominsa Agraria. Crtra. N. 340. Vigent en 1993.Aiguardent. Fàbriques.Joan Rabasa. Vigent en 1933.Viuda de J. Talavera. Vigent en 1933Animalets domèstics.“Pet-Shop Arasa”. C. Dr. Fleming. Vigent en 1982.“Chachi Pajareria”. Joan Giner, 3. Vigent en 1992.Assegurances.Anselmo Codorniu. Seguros. Pl. De la República, 46. Vigent en 1934.Santiago Falcó. “La Unión y el Fénix Español”. C. Sant Tomàs i de l’ Angel. Vigent en 1941. Actual.David Sancho. “El Porvenir de los Hijos” i “Anónima de Accidentes”. C. Socors, 22. Vigent en Comerç_4.JPG1943.M. Juan. C. Sant Francesc. Vigent en 1956.El Ocaso. Agustí Ribera Vila. C. Ràfels García, 45. Vigent en 1956.Francesc Torres Caballer. “La Urbana” i “El Sena. C. S. Madalena. Actiu en 1957.Emili Arnau Prades. “Banco Vitalicio de España”. C. Sant Cristòfol, 8. Vigent en 1966.Josep Sabaté Bort (a). “Figuero”. C. Sant Francesc, 16. Vigent en 1968.AutoescolaFranco. C. Sant Francesc, 30. Vigent en 1964Comerç_5.JPGEmili Arnau Prades. C. Sant Cristòfol, 8. Vigent en 1964.Valls. C. Pont. Vigent en 1985Rómulo Fatssini des de 1997Bicicletes.J. Josep Ibáñez. Gramòfons i màquines de cosir.Pl. Feria, 27. Vigent en 1943.Ciclos García. S. Cristòfol, 57. Vigent en 1952Germans Tena. Pl. Parroquial, 2 o 6. Vigent en 1952.Comerç_6.JPGSalvador Pascual. (A). “Vadoret”. Puente, 31. Vigent en 1956.Franscecs Tàrrega. S. Francesc, 2. Vigent en 1952.“El Gallo”. C. Sant Gregori. Vigent.Botes i bocoisJosep Llàtser. C. Santa Magdalena. Vigent en 1916.- 1933José Ferrer Lores. C. Febrer de la Torre, 9. Vigent en 1933-52.Domingo Salazar. Vigent en 1933.BotiguesManuel Piñana Tosca (Ca la Molla). Loza y cristal. C. sant Cristòfol, 54. Vigent en 1916-1970Cafeteria. Bar
Novedades. Domingo Polo. Jovellar, 11. Vigent en 1916.Universal. Ricard Ferrer. Ràfels García, 18. Vigent en 1916.Café Bordes (de Mariana Libori). C. sant Cristòfol, 52. Vigent en 1916.Cafés Cuba. Tueste diario. C. Ruiz Zorilla, 10. Vigent en 1936.París. Josep Gisbert. Pl. Salvador. Vigent en 1916.Liceo, propietat de Josep Adell Pl. Jovellar, 10. Vigent en 1931-52.Chaldy. Pl. Jovellar, 9. Vigent en 1943.Rosales. Pl. Jovellar, 2. Vigent en 1930. Actual.Bar “La Illa”. Restaurant. Pl. Jovellar, 4. Vigent en 1952.Portales. Aperitius.C. sant Gregori, 20. Vigent en 1956.“Nancy”. Pl. sant Antoni, 13. Vigent en 1962.Bar Celi. C. Sant Cristòfol, 4. Actiu en 1966“Las Palmeras”. Avda. Generalísimo. Vigent en 1966.Venta de Don Quijote. Restaurant. C. Sant Gregori, 15. Vigent en 1966.Bar “Chiqui”. Pl. sant Cristòfol. Vigent en 1966.“Vinaroz”. C. Puig Roda. Vigent en 1968-73“Colón”. C. Pilar. Vigent.“Victoria”, de Joaquim Sorlí Berbi. Extramurs C. Pilar. Vigent en 1973“Bergantin”. Pl. Tres Reis, 6. Vigent en 1973Bar Bruno. C. Poeta Argemí, 12. Vigent en 1973Bar Campo y Playa. Pda. Boverals, s/n. Vigent en 1973Bar Caribe. C. Sant Vicent, 9. Vigent en 1973“El Pez Rojo”. Pl. Jovellar, 17. Vigent en 1973Bar Folet. C. Costa i Borràs, 58. Vigent en 1973Bar La Gandesana. C. Sant Cristòfol, 32. Vigent en 1973.Bar La Puebla. C. Sant Cristòfol, s/n. Vigent en 1973.Bar Machaco. C. Colon s/n. Vigent en 1973.Bar Placer. C. Carreró. Desvio CN. 340. Vigent en 1973Bar Plaza de Toros. Vigent en 1973Bar Restaurante Marítimo. C. Costa i Borràs, 33. Vigent en 1973Bar Restaurante Servol. C.N. 340. Vigent en 1973.Barralarga, C.N. 340.Bar Lilí. C.N. 340.Bar Rufo. C. Costa i Borràs, 22. Vigent en 1973.Bar Stop. C. Remei, 14. Vigent en 1973Bar Tarrasa. C. Bisbe Lasala, 4. Vige3nt en 1973“Andrea”. C. Pilar. Vigent en 1992.“Mirall”. Pl. sant Antoni, 40. Vigent en 1992.“Kontinental”.Av. de la Llibertat, 2. Vigent en 1990“Los Desperados” Mini-golf. Cala Puntal. Vigent en 1990.Carbó
Eduard Torres. Playa, 32. Vigent en 1916.CarnisseriaJosep Julve.Pl. Sant Agustí, 24. Vigent en 1916.Joan Bas. Mercat. Casilla 9. Vigent en 1943. (Vide Transports).Vicent Vidal Lluesma. C. Sant Pasqual, 23. Vigent en 1968I en eixe mateix temps, les casilles de carnisseria del mercat o en botigues pel poble eren aproximadament les següents:Francesc Vidal AlbertRamon Puig EixarchProvidència Figueres JulveSebastià Miralles MartínezMiquel Monroig PuigDolors Puig EixarchIgnaci Monterde VicentCarles Vidal BesolíAntonia Ferrer GarcésJoan Domingo Redó NentoJusto Puig EixarchFrancesc Meseguer SagónJosep Beltrán TraverVicent Roca NicolauJosefa Segura LlopisRamon Puig PuigcerverJoaquím Buj MolésCinta Segura SeguraSebastiana Comes MartínezAgustín Febrer SastriquesJosep Cardona CerveraLluís Vives TenaCarros (Constructors)Sebastià Gausachs. Constructor de carruajes. C. De Càlig, 38. Vigent en 1916.Baptista Santapau. C. De Càlig, 90. Vigent en 1916.Domingo Cardona. C. Càlig, 92. Vigent en 1916.José Borràs. C. Càlig, 31. Vigent en 1916.Baptista Miralles Miralles. C. De Càlig. 68. Vigent en 1916.Domingo Romeu. Constructor de carros. C. sant Cristòfol. Vigent en 1916Cereria. Tota classe de ciris.Fill de T. Alonso de Medina.Vigent en 1922CimentRamon Frexes Blasco. Extramurs s. Francesc. Vigent en 1916.Cine.Ateneo. Vigent en 1916.Moderno. C. De l’Àngel. Vigent als anys 50, 60 i 70.Coliseum. C. Sant Pasqual. Vigent des de la seua inauguració en 1962.“J.J.”, de Joan Josep Figuerola. Carrer de l’Àngel. Vigent.Colonials, Plàtans.Cristòbal Cardona Fibla. C. Pilar, 12. Vigent en 1956.Comestibles:Manuela Galán. Plaça Santíssim. Vigent en 1916Baptista Herrera. Ràfels García. 10. Vigent en 1916.Reyes Verdera. C. Major, 40. Vigent en 1916.German Piquer. C. Major. Vigent en 1916.Angel Bosch. Pl. Salvador, 5. Vigent en 1916.Antoni Serret. Canalejas, 92. Vigent en 1916.Felip Miralles. S. Cristòfol. Vigent en 1916.M. Pallicé. C. Sant Tomàs. Vigent en 1916.Manuel Zapater. C. Major. Vigent en 1916.Agustí Piñana, (a) “La Molla”. (cereals, cristaleries, vaixelles, llavors, sabates, canyes de pesca, etc. . Vigent en 1922.Miquel Vidal Ferrer. Pi i Margall, 32; vigent en 1936 i Miguel Vidal Cherta, C. Sant Cristòfol, 30. Vigent en 1952.Jaume Bort Beltran. C. I espardenyes. Tres Reis, 5. Vigent en 1952.Antoni Daudén “El Barato”. Pl. Jovellar, 6. Vigent en 1952.Joaquim Boix Santapau. Casilla del mercat, nº 3. Vigent en 1957.Concesionaris de CotxesJuan Verdera Miralles. Agència Ford. Anys 20.Juan Verdera. Camions Ebro. Vigent en 1957.Sebastià Torres Suara. Renault. C. Ràfels García. Actiu en 1956Sebastià Verdera. C. Dozal, 131 i 135. Vigent en 1966Carles Casanova. C. Sant Francesc, 133. Vigent en 1990Citroen. Angel Castejón. Av. Saragossa, s/n. Vigent en 1990.Nissan. Auto-Cano. C. Saragossa. Vigent en 1980.Confiteries, Pastisseries, CereriesManuel Almela. C. Major. Vigent en 1916.Joan Adell. C. Major, nº 2. Vigent en 1916.Lluis Bover. C. Sant Jaume, 2. Vigent en 1916.“La Moderna” de Santiago Macip Solà. C. Major, 27. Fundada en 1917 i traslladada a C. Ruiz Zorrilla en 1932.Santiago Macip Romeu i Agustí Macip Esteller continuen encara en C Socors.Pastisseria Soler. C. Socors, 41. Vigent en 1952.“La Lionesa”. C. Socors, 41. Vigent en 1968“San Sebastián”. C. Major. Vigent en 1968 i actualment“Pasteleria Suquet” de Pere Suquet Sala. C. Pont. Vigent des dels anys vuitanta.“Maria Luisa”. C. Arx. Bono, 29. Vigent en 1992.Cafeteria 21. Av. País Valencià, 21. Vigent des de Abril de 1993.“Pastís”. Av. Llibertat, 5. Vigent en 1992.ConservesJosep Mª Serres. Conservas i salazones. C. Pi i Margall, 5. Vigent en 1916.ConstructorsJoaquin Garcés Borràs. (a) “Granero”. C. Ayguals de Izco o Angel. Vigent en 1916.Sebastià Fontes Corbeto. (a). “Blanquet”. C. Pont, 42. Vigent en 1943.Vicente Ferrer Garcés. (a) “Cerverí”. C. Pont 16. Vigent en 1962.Sebastià Garcés. C. De l’ Angel, 10 / Sant Tomàs, 17. Actiu en 1957Sebastià Brau Miralles (a). “L’ Alemán”. C. Sant Tomàs, 20. Vigent en 1966Construcciones Roca, de Josep Lluís Roca Millan. Vigent en 1967.Salvador Payà. Vigent en 1968-70.“Construcciones Culla”. Pl. Jovellar, 8. Vigent en 1968.Sebastià – Fonellosa. Avda. de la Llibertat. VigentJosep Miquel Viana Pérez. Constructor.“Construcciones Gilabert”. C. Dr. Fleming, 6. Vigent en 1985.Promociones Aguilera. C. Centelles, 19. Vigent en 1990.Arturo Vinuesa Pascual. C. Leopoldo Querol, 51. Vigent en 1992.Manolo Balaguer. Constructor.Grupo Inmobiliario Vinaròs. C. Sant Cristòfol, 24. Vigent en 1992.“Construcatalán. C. Puig Roda, 24. Vigent en 1997.CordesLeandre Ten Ribera. C. Sant tomàs. Vigrent en 1952Corredors de Finques, Agents de la Propietat.Dionisio Mestre Segura. C. Sant Pasqual. Actiu en 1952.Angel Juan Ibáñez. Pl. S. Antoni, 1. Actiu en 1957.Josep M. Puchol Sabater. (A). “Francesillo”. C. De la Mare de Déu, 2. Actiu en 1966.CorseteriaMisericòrdia Obiol. C. Major, 38. Vigent en 1916.Vicent Sales. C. Pilar, 16- Vigent en 1952.Cortines i persianesRamon Bofill. C. sant Vicent, 9. 2º. Vigent en 1934.Cristaleria“Mediterraneo” de Josep Martínez Castell. Pl,. S. Agustí, 21. Vigent en 1956.Vinarocense. Arx. Bono, 18. Vigent en 1966.“Gascón”. Pont, 14. Vigent en 1986.“Espill Marc”. C. Arx. Bono, 35. Vigent en 1992.“Miralles”. Mª Auxiliadora, 19. Vigent en 1992.CuberteriaManuel Piñana Tosca. S. Cristòfol, 34. Vigent en 1916.Discoteques. Sales de Festes.Sala de Festes. Rioseco, Carretera de Barcelona- Vigent en 1966Muralla, 25. Activa en 1986Draps i cartons. FerrallaManuel Marcos López. Carreró, 38. Vigent en 1952.Joan Velilla Marzá. Fàbrica de borres. C. Pont 14. Vigent en 1952.Josep Marcos López. C. Pont, 8 i 87. Vigent en 1952.DrassanesAstilleros Sorolla. Pl. 1º de Maig, 45. Vigent en 1920-1931.DrogueriaVicente Izquierdo. Pl. Salvador, 13. Vigent en 1916.Alejandro Esteller. Escopetes de caça, drogues, pintures. C. Socors, 2. Vigent en 1943 i actualEdredonsVda. D’ Enric Giner. Costa i Borràs, 11. Vigent en 1916Creaciones Martorell. C. Major, 15. Vigent en 1956.ElectricitatEmili Redó Monroig. C. Sant Joan. Vigent en 1920.Rafel Escura. C. Sant Crsitòfol.30 i 32. Vigent en 1922.Sebastià Pablo. Pl. sant Valent. Vigent en 1943- 52.Gaspar Redó Chaler.C. S. Joan, 13, en 1943-1952 C. De la Puríssima, 14 i 16. Vigent en 1956.J. Sebastià. C. Sant Cristòfol, 24. Vigent en 1952.Virgilio Verge. C. S, Tomàs, 27. Vigent en 1956.Rodrigo Forner. S. Magdalena, 12. Vigent en 1956.Eduard Roso. C. Sant Francesc, 76. Vigent en 1956Emili Redó Juan. C. Puríssima, 14. Vigent en 1966ElectrodomèsticsJoan Ayza Martí. C. Socors. 53. Vigent en 1952Domelux. C. Sant Cristòfol, 3. Vigent en 1966.Sebastià. C. Santa Ana, 1. Vigent en 1966“Aznar Electrónica. “. Av. Jaume, I, 21. Vigent en 1988.“Adolfo”. Reparació. C. Sant Sebastià. Vigent en 1988.Electrónica Sancho. Telèfons mòvils. Dr. Fleming i C. De la Mare de Déu, 52. Vigent en 1980.Escopetes de caça.Drogueria Esteller. Vide Drogueria.Espardenyes. SandàliesFelipe Miralles. C. Sant Cristòfol. Vigent en 1916.Miguel Bernad Camáñez. C. Socors, 70. Vigent en 1956.EsportPiñana. Pl. sant Valent. Vigent en 1985.Fandos Esport. Pl. Tres Reis. Vigent en 1986BienveSport. Armeria. Passatge Dr. Santos, 7. Vigent en 1997Estereria, Espart.Manuel Vinaja. Mariño. Sant Cristòfol, 49. Vigent des de 1916 a 1980Antonia Verdera Gonel. C. Sant Tomàs. Vigent en 1916.Antoni Sánchez. Pl. sant Agustí. Vigent en 1916.FarinesSebastià Reverter. C. Major. Vigent en 1916.Josep Anglés. C. Sant Tomàs. Vigent en 1916.FarmàciesAgustí Safon. San Cristòfol. Vigent en 1916.Fabián Ratto. Pl. Constitución. Vigent en 1916.Santos. C. Socors. Vigent en 1916Roca. C. Sant Francesc. Vigent des de fa més de cinquanta anys.Tomàs Ferrer. C. Socros i Pl. sant Antoni. Vigent.Valls Gombau. Avda. Francesc Balada. VigentFerreriaSebastià Bordes. C. Sant Francesc, 10. Vigent en 1916.FerreteriaAngel Giner. C. Major, nº 4, 6, i 8 . Vigent des de 1916-1990
Gabriel Miralles Segarra. Perfums, espardenyes, sandàlies, llana, etc. C. Major, 30. Vigent en 1943.Josep Comes. C. Sant Cristòfol.“Giner”. C. Major, 6. Transformada en Giner –Hábitat en 1992.“Vinaròs”. Poeta Argemí, 1. Vigent en 1992“Ric-Roc”. C. sant Cristòfol, 16 i des de abril del 92 en el mateix carrer, 55. Vigent en 1988.FerrosJosep Bonet. Pl. Santíssim. Vigent en 1916 i “Vda. e Hijos de José Bonet”, en 1957Antoni Sendra. C. Del Pont. Vigent en 1920.“Sideco”. Josep Torres Suara. C. Pont, 85. Vigent en l’ actualitat.“Ferralla” dels germans Fàbrega. Ctra. Ulldecona, Km.1. Vigent en 1980.Ferros forjatsPaco Arnau Eixarch (a). “Camalligo”. Maquinària Agrícola. C. Carreró, 41. Vigent en 1966Floristeria“Mari Tere” de Maria Teresa Redó Vidal. Tres Reis, 15. Vigent des de 1968.Virtudes Martínez. Mercat. 1980-Act.“Floramar Garden Center”. C. N. 340. Vigent des de 1988.Josep Arnau. Jardiner. Decorador.. C. Pont, 25. Vigent en 1992. Pl. Parroquial.FondaVda. D’ Aparici. “La más antigua de la ciudad”. C. Sant Francesc, 34. Vigent en 1916Fonda San Pedro. C. sant Cristòfol, 54 i 56. Vigent en 1916.“El Dimoniet” i Pensió Roca. Pl. Jovellar. Vigent en 1952.Tres Reis. 40 habitacions. Pl. del mateix nom, 25. Vigent en 1920.Hostal Teruel. Avda. Madrid, 32. Vigent des de 1983.FotografiaRodolfo Ratto. Plaça sant Antoni, 10. Vigent en 1910-1950.Alfonso. C. Major 34. Vigent en 1952.Sebastián Brau Giner (a). “Rata”. C. S. Isidre. Vigent des de 1962-1982Estudio 7. C. Sant Isidre, 7. Vigent en 1968-74Difo’s. Disc i fotos. C. Sant Joan. C. Major. Vigent en 1978.Cine Foto Vidal. C. Socors. Vigent en 1976Reula. C. Sant Cristòfol. Vigent en 1982Fotos “Michel”.Fotos “Luciano”.Angel Alcázar. C. Socors. Vigent en 1984“Arts” de Toni Orts Ibáñez.. Pl. Jovellar. Vigent des de 1990.“1000 ASA”. C. Socors, 39. Vigent en 1992.“Fotomar”. C. Sant Francesc, 9. Vigent en 1991FruiteriaJosep Jaen Ruiz. Pl. sant Agustí. Vigent en 1916.Joaquim Nos Beltran. Pl. sant Agustí. Vigent en 1966.FundicióAntoni Sendra Bonet, C. sant Cristòfol, 13. Vigent en 1916.FunerariesAgustí Cervera i Cía. S. Francesc, 42. Vigent en 1916.El Ocaso. Agustí Ribera Vila. C. Ràfels García.43. Actiu en 1952Santa LucíaFusteriaBaptista Pla.S. Cristòfol. Vigent en 1916.Sebastià Bover. C. Socors. Vigent en 1916.Manolo García. Decoració. Pl. S. Valent, 15. Vigent en 1943-1956.JOAN Kratochovil Monfil. C. Sant Joan, 23. Vigent en 1952.“Gonzalvo-Segura. C. Sant Blai, 64. Vigent en 1986.“Miralles – Fandos”. Pda. Capçades. S/n. Vigent en 1992.FustesPere Giner Torres. C. Pont 12. Vigent en 1931.Josep Griñó. C. Pont. Vigent en 1966GaratgesGaraje Verdera. Dozal, 131 al 139- Vigent en 1931.Antoni Giner Torres. C. Pont, 66-70- Vigent en 1952.“Aragón”. Eugenio Bort Bosch. Pl. Sant Agustí, 11. Vigent en 1966GaseosesJosep Talavera Gili. S. Francesc, 11. Fundada en 1878. Vigent en 1916. Joan Talavera Gili venia el mateix al c. Colom en 1931, havent posat allí la seua nova fàbrica en març de 1929.Ruperto Guiral Roca. Dozal, 179 a 183. Vigent en 1931.Hilarió Talavera Elíes. C. Dozal, 11. Vigent en 1931 – 1943.Vicent Lázaro. Successor de Vda. De Joan Talavera. S. Tomàs, 11. Vigent en 1943.Viuda de Sebastià Juan. S. Francesc, 77. Vigent en 1956.Blandinieres. P. Olivé Sanromá. Tres Reis, 18. Vigent en 1952.“Castell”.Gasògen.Roberto Molina. C. Febrer de la Torre. Vigent en 1943.Gestoria.Vicent Juan. C. Socors, 32. Vigent en 1943.Lluis Franco Caudet. C. Sant Francesc, 30. Vigent en 1956Gorres i barretsMercedes Sorrius. C. Major, 22. Vigent en 1916.Germanes Gausachs. Pl. Salvador. Vigen en 1916.Germanes Sacanelles. C. Major, 10. Vigent en 1916.Grans MagatzemsAngel Giner. C. Major. Vigent en 1915Josep Mª Serres. S. Cristòfol, 3. Vigent en 1916.Almacenes Vidal. Teixits i sabateria. C. Major, 3. Vigent en 1950(?).GuarnicionsRodrigo Roca. S. Cristòfol, 66. Vigent en 1916Caio Fons. C. De Càlig, 56. Vigent en 1916Mariño. Esparts. Vins. C. Sant Cristòfol. Vigent en 1960.Jovaní – Tapitzat de cotxes. C. Pont, 11. Vigent en 1956Herbes“Herbes”. Pl. sant Antoni, 29. Vigent en 1992.Hipermercats.Sabeco. C.N. 340. Vigent des de 1992.Mercadona. Vigent des del 14 d’ octubre de 1991HotelsBaviera Pl. Tres Reis, 15. Vigent en 1952.Hotel Roca. Carr. Nacional 340. Vigent en 1965Miramar. Passeig Marítim. Vigent en 1965Imprempta i PapereriaJ. Gasulla i A. Miralles. Ràfels García, 9. Vigent en 1916.Daniel Delmàs. C. Major, 37. Vigent en 1916.Alejandro Fernández. Gasset, 31. Vigent en 1924.Angel Fernández Tormo. C. Castelar, 27. Vigent en 1916.
Imprenta Soto. C. Socors, 30. Vigent en 1926.Eugeni Ripoll. Sucursal en Vinaròs. Vigent en 1947-66InformàticaEdisseny-Multimedia. C. Sant Jaume, 18. Vigent en 1985.Joieria. (Rellotgeria. Optica).Antoni López Vidal. C. Major, 10. Vigent en 1951.Barreda. Pl. Jovellar, 17. Vigent en 1952.Ismael Alonso. Pl. Parroquial, 6. Actiu en 1966“Martí”. Rellotgeria. C. Major, 44. Vigent en 1940Albiol. Jovellar, 15. Vigent en 1992.JoguetsMoliner Bernad. Pl. Sant Valent. Vigent en 1977Moliner Bernad. Pass. Dr. Santos. Vigent en 1996Lampisteria. (Llanders)Jaume Boix. C. De Càlig, 7. Vigent en 1916.Francesc Meseguer. C. Sant Joan, 4. Vigent en 1916.Vicente Segarra. Vidrios y hojalateria. Pl. Salmerón / Mercado, 6. Vigent en 1936 i 1943.Joaquin Gombau Taus. Lampisteria y hojalateria. C. Gasset o Sant Tomàs, 12. Vigent en 1931- 1960.Pasqual Fontanet. S. Magdalena, 116. Vigent en 1956.Rodrigo Forner. S. Magdalena, 12. Vigent en 1956Emili Limorte. C. Sta. Madalena, 2. Vigent en 1956.Làpides. Vide Marbre.LleixiusJuan Esteller. Fabricante de la lejia “La Flor Lorito”. C. Ayguals de Izco, 16. Vigent en 1924Mercader. Lejia “La Ermita”.Licors.Agustí Felip. S. Cristòfol, 58. Vigent en 1916Demetrio Pastor. Fábrica de licores y jarabes. Pi i Margall, 93. Vigent en 1923.Sebastiàn Fontanet. Fábrica de aguardientes. C. sant Cristòfol, 58. Vigent en 1916.Ramon Adell Vizcarro. C. Sant Jaume, 12. Vigent en 1922.La Bodega. C. Socors, 48. Vigent en 1956.Bodega Palau. Pl. sant Telm, 6. Vigent en 1966.“El Zagal”, de Nicanor Ferrer Amela. C. Sant Tomàs, 9. Vigent en 1968.Bodega Serret-Lores. Pl. sant Valent. Actual.Limpiabotes.
El Zapato de Cristal. Lluis Castells. C. Socors, 10. Vigent en 1923.Llibreria. Papereria, Quiosc.Miralles. Pl. Salvador, 16. Vigent en 1943.Els Diaris. Imprenta i Papereria. Pl. Jovellar. Vigent en 1930.“Salgal”. D’ Angel Vallés Verge. C. Sant Tomàs i c. Sant Jaume. Vigent en 1990.Lloguer de Cotxes sense conductorAgustí Roso. Pl. Tres Reis, 15. Vigent en 1966.LubrificantsJulio Chillida. C. Sant Francesc, 27, 29 i 31. Vigent en 1920.Fills de Facundo Fora. Passeig Generalíssim. Vigent en 1952.ManyàJoan Verdera.Joan Pla. C. De Càlig, 23 Vigent en 1916.Manuel Miralles (a). “Lo Nostre Sinyó”. C. Sant Francesc, 15. Vigent en 1956Manuel Miralles Vidal. Servei de claus. C. Sant Francesc, 15. Vigent en 1966.Màquines de cosir.Vicent Arnau Bosch. Mayor, 21. Vigent en 1916.Anselm Codorniu. Vigent en 1931.Antoni Sabateé. Bicicletes. Pl. Salvador, 19. Vigent en 1943.Màquines d’ escriureCliment. C. Sant Cristòfol, 30. Vigent en 1966.Marbres. LàpidesFrancesc Vaquer. C. Socors, 2. Vigent en 1916 – 1960.Paulino Caballero.C. Sant Cristòfol o Pi i Margall, 9. Vigent en 1920-1932Nicolau Forner. S. Cristòfol, 53. Vigent en 1952Adolfo. Adolfo Chaler. C. Pont. Vigent en 1988-act.J. M. Cruzado. C. Mª Auxiliadora, 5. Traslladada a c. Sant Pasqual. Vigent en 1992.

Comerç_7.jpg

Material de Construcció
Vda. De Sebastià Albalat. Pl. República, 29-31. Vigent en 1931.
Alvaro Albalat. Pl. Alameda, 31. Vigent en 1956.
Joaquím Garcés Borràs. C. Ayguals de Izco, nº 20. Angel, 10. Vigent en 1931- 1966
Josep Nos. C. Socors, 62-64. Vigent en 1966
Girami. C.s Madalena, 31. Vigent en 1966
Romil. Maria Auxiliadora. Vigent en 1980
Exposiciones Moliner. C. Socors, 28. Vigent en 1970
Menjars
Casa Adelaida. Pl. sant Valent, 3. Vigent en 1966.
Merceria
Angel Giner. C. Major, nº 4,6 i 8. Vigent en 1916
Vicent Català Costa. Raval de Càlig. Vigent en 1916.
Josep Macip. S. Tomàs. 9. Vigent en 1916.
Manuel Roda. Ferreteria, espardenyes. Pl. Salvador, 2. Vigent en 1943.
Gabriel Miralles Segarra. C. Major, 30. Vigent en 1943.
Mobles
Vicent Fàbregues. C. Major, 16. Vigent en 1916
Agustí Puchal.C. Major, 26. Vigent en 1916
Tolós. C. Sant Francesc, 28. Vigent en 1943.
Muebles Martí. C. sant Francesc, 69. Vigent en 1922-1943.
Mobles Milián. C. Major, 16- Carreró, 10- Vigent en 1952.
Miquel Pascual. Puríssima, 9. Vigent en 1956.
Muebles Pascual. C. Sant Cristòfol, 5. Vigent en 1966
Stand del Mueble. De Miguel Milian. Plaça sant Antoni., 37. Inaugurat a finals de 1968.
Supermoble Vinaròs, C. Pilar, 16. Vigent en 1991.
Xerta Mobles, Ctra. N. 340. Junt al pont del Riu Cervol. Vigent en 1992.
“Ideal Confort. C. Pilar, 129. Vigent en 1992.
Models de fundició.
Benjamí Eixarch Blascó. C. Pilar, 27. Vigent en 1952.
Modisteria
Joaquina Santapau. S. Tomàs, 13. Vigent en 1916.
Consuelo García Julbe. Modista. Pl. Sant Valent. Vigent en 1916.
Teresa Forner. C. Sant Jaume. Vigent en 1916..
Mosaics
Emili Boix. C. De Càlig, 12. Vigent en 1920 – 56.
Joaquin Garcés. C. Angel, 10. Vigent en 1952.
Motors.
Sebasstià Pablo Farcha. C. Angel, 40. Vigent en 1956.
Motos
Josep Serrano “Mallol”. C. Sant Gregori, 10. Vigent en 1957.
Neteja
“Nou-Net”. Joan Ribera, 9. Vigent en 1980
Neumàtics. 
Josep Serret.. C. Sta. Ana, 30. Vigent en 1943.
Joan Verdera Miralles. Firestone. Dozal 131-133- Actiu en 1957.
Niquelats
“Camar”. C. Socors, 76. Vigent en 1957.
Oli d’ Oliva. Sabons
Ramon Grau Roig. Vigent en 1943-56.
Balada S. A. C. Sant Francesc. Vigent en 1943 – 1958
Viuda i fills de Manuel Bover. C. De Ràfels García. Vigent en 1943.
Òptica
López. C. Major. Vigent en 1947.
Callau. Pl. Parroquial. Vigent en 1947
Panaderia
Joaquin Farga. Pastisseria. S. Cristòfol, 11. Fundada en 1883.
Baptista Gombau. C. S. Tomàs. Vigent en 1916.
Sixte Mir. C. Alcanar. Vigent en 1916.
Agustí Gisbert. Pl. sant Valent. Vigent en 1916
Salvadora Delmàs. Ràfels García, 106. Vigent en 1916
Agustí Miralles. C. Major, 36. Vigent en 1916.
Agustí Ribera “Forn de Masita”. Tres Reis, 3. Vigent des de 1900 probablement.
Agustí Ribera, “Lo Moreno”. C. Sant Francesc. 1940?.
Sebastià Bordes.Plaça sant Valent, 11.
Agustí Esteller “Pallet”. C. Convent, C/. Pont.
Pedro Tolós. C. Del Pilar.
Panaderia Cif, al c. Sant Gregori.
Alfred Cano, en pl. 1º de Maig, 2. .
Pere Vigón. C. De la Puríssima.
Sebastià Chaler. Avda. Barcelona, 16, cantonada amb C. Bisbe Lassala.
Blasí Alqueza. C. De les Ànimes.
Antoni Pérez. Plaça Sant Agustí.
Alexandre Casado. C. Mª Auxiliadora, 3.
Francesc Cano. Pastisseria. C. Sant Francesc 133 /Avda. de Castelló.
Casa Alqueza. Avda. Barcelona.
“Neus”. C. Sant Vicent, 27.
Paper d’ estrassa.
Joan Velilla. C. Del Pont, 16. Vigent en 1922
Papereria
Agustina Bel. C. Major. Vigent en 1916.
“La Mera”. Trva. Safon, 4. Vigent en 1995
“Acosta”. País Valencià, 23. Vigent en 1991.
“Paperets”. C. Pont, 2. Vigent en 1993
“La Mera”. Pl. Sant Antoni, 34. Vigent en 1992.
“Katia”. Av. País Valencià, 5. Vigent en 1992.
“Llapis i paper”. Leopoldo Querol, 49. Vigent en 1992
Paqueteria. Vide Merceria.
Pastisseria. Vide Confiteria
Pellers.
Manuel Bover Bordes. Ràfels García, 73. Vigent en 1916.
Perfums
Comercial Mezor. Carles Torres. S. Francesc, 1. Vigent en 1956.
“Yolanda”, de Iolanda …Pl. Jovellar. Vigent actualment.
“Arrieta”. C. Major. Vigent des de 4-VIII-1979.
“Arnau”. Pl. Parroquial i C. Major. Vigent.
“Nervi”. Regals, modelisme, Bisuteria. C. Sant Cristòfol, 47. Vigent.
Perruqueria
Antoni Monllaó. C. Sant Cristòfol. Vigent en 1916.
Sebastià Doménech. S. Cristòfol, 59. Vigent en 1916.
Salvador Boix. C. Sant Francesc, 2. Vigent en 1916.
Perruqueria dones
Salón Parisien. David Sancho. C. Socors, 22. Vigent en 1916.
José Roso. Previsores del Porvenir. Barberia. Pi i Margall, 48. Vigent en 1916.
Anita Tena. Pl. Sa. Antoni, 38. Vigent en 1943.
Rosita Mir. C. Purísima, 23. Vigent en 1943.
Paquita Roso. S. Malena, 54. Vigent en 1943.
Joan Ferrer Guarch. C. Socors, 49. Vigent en 1943-56
Nuria Vázquez. C. Major, 27. Vigent en 1952.
“Tere”. Ambi-sex. C. Costa i Borràs, 27. Vigent en 1997.
Valanzuela. C. Sant Francesc, 81. Vigent en 1992
Belia. C. Sant Francesc, 51. Vigent en 1987
Pinsos.
Fc. Esteller Fons. Vigent en 1916.
Pedro Parera. S. Cristòfol, 95. Vigent en 1916.
Cristòfol Roure. Pl. sant Valent. Vigent en 1916.
Pintors
José Molés . C. Ràfels García, 76. Vigent en 1916
Domingo Redó. C. Sant Cristòfol, 59. Vigent en 1943-56
Pasqual Redó. C. Sant Miguel, 22. Vigent en 1952.
Pintura de cotxes
Cassimir Teruel. C. Sant Francesc, 63. Vigent en 1952.-60
Talleres Esport. Ctra. Ulldecona, s/n. Vigent en 1992
Euro-Servi. Sant Blai, s/n. Vigent en 1992.
Planchadors/res
Eloísa Besonías. C. Socors, 43. Vigent en 1916.
Plateria
Frederic Cros. Pl. de la Iglesia, 10. Vigent en 1916.
Practicants
Juan Ricart. Practicante. Peluqueria. Curas gratis a los pobres de solemnidad. Vigent en 1934.
Pubs
Oscars. Passeig Colon. Vigent en 1990.
San Sebastián. . Passeig Marítim. Vigent en 1992.
Radio. Cine.
Vicente Izquierdo. Gramofons, discs i bicicletes. C. Dozal, 69. Vigent en 1931.
Agustí Redó Chaler. C. Major, 22. Vigent en 1952.
Vázques. S. Cristòfol, 21. Vigent en 1956.
Josep Tena Escrig. Jovellar, 10. Vigent en 1943.
Radio Tena. Ràfels García, 5. Vigent en 1952.
Rajoles
Joaquin Garcés Borràs. C. Ayguals de Izco, 20. Vigent en 1932.
Cerámica Vinarocense. Carretera estació. Vigent des de 1953
Recaders
Mateo Foguet. Recadero de Vinaroz a Barcelona. C. Gasset, 31. Vigent en 1920.
Refrescs. Turrons
Carme Limorte. C. S. Magdalena, 2. Vigent en 1943.
Regals
Vicent Bernat. Perfums, bisuteria.Pl. Jovellar, 6. Vigent en 1956.
“Galerias Jaques”. Deports i sabateria. C. Major. Vigent.
“Giner Hábitat”. C. Major, 6. Vigent des de 1992.
“Bagatela”. C. Sant Francesc, 14. Vigent en 1992.
“Bazar Acuario”. C. Major, 14. Vigent en 1992.
“Carreras”. C. Sant tomàs, 37. Vigent en 1992
Rellotgeries
Frederic Callau. Pl. Parroquial, 11. Vigent en 1952
Eduard Martí. C. Major, 44. Vigent en 1953
Fandos. C. Major. Vigent en 1971
Residències
Balada. C. Sant Francesc, 145. Vigent en 1966
Mont Joan. C. Sant Pasqual. Vigent en 1966.
Restaurants
Tres Reis. . Vide Fonda.
Antonio Torres. Abierto toda la noche. C. Socors, 26. Vigent en 1916.
“España”, de Joan Forner. Pl. Jovellar. Vigent en 1952
Casa Pocho, d’ Alejandro Puchal. C. Sant Gregori, 53. Vigent en 1966
Casa Machaco. Avda. Colon, 24. Vigent en 1966
“Langostino de Oro”, de Salvador Alcaraz Julià. C. Sant Francesc, 31. Vigent en 1970?.
“Voramar”. C. Sant Pasqual. Paseig Colon. Vigent en 1972.
“La Isla”.Passeig Colon. Vigent en 1990
“El Pez Rojo”. Pl. Jovellar, 20. Vigent en 1992.
“Casa Vostra”. C.N. 340. Km. 145. Vigent en 1992.
“Dólar”. De Pasqual Redó. C. N. 340. Vigent en 1992.
“Duc de Vendôme”. C. N. 340. Vigent en 1980?.
“Granada”. Paseig Marítim, 1. Vigent en 1990.
“Vinya d’ Alòs”.
“Rey Don Jaime”
“Vilama”. Pl. 1º de Maig, 33. Vigent en 1992
“LaPerdiu”“Teruel”. Av. Madrid, 32. Vigent des de 1993.
“El Vago”. Cala Puntal. Vigent en 1985.
Roba i Teixits
Agustí Giner. (Fill). C. Major, 13. Vigent en 1916.
Agustí Giner (Filla). C. Major, 19. Vigent en 1916.
Ricard Bellés.Successor de Rafel Pla. (a) “Tot pa les dones”. Pl. sant Agustí, 30. Vigent en 1916-1943
Josep Puchal, Sant Tomàs , 11. Vigent en 1916
Casa Arseguet. Pl. Salmerón, 1. Vigent en 1931.
Teixits Aixalà. Pl. sant Valent. Comerç fundat en 1943.
Tejidos Magriñá. C. Socors, 38. Vigent en 1948.
Pere Giner. C. Major 5 i 20. Vigent en 1952.
Confecciones Elisa. C. Major, 38. Vigent en 1956.
“Punto Blasco”. C. Major, 28. Vigent en 1966
Lenceria Mallorquina. C. Major, 22. Vigent en 1966
“La Exclusiva”, dels germans García. Regals. C. Socors. Vigent en 1965.
“Carolina”. Pl. sant Antoni, 32. Vigent des de setembre de 1957
“Vidal Hijo”. Pl. sant Agustí. Vigent “Peques”. Moda Infantil. C. Socors. Vigent en 1970.
“Gayba”. C. Major, 28. Vigent en 1992.
“Obiol”. Pl. Jovellar, 5. Vigent en 1960
“Hiper Textil”. C. Mª Auxiliadora, 2. Vigent en 1991.
“Nova Casa, de Josep Mª Vidal. C.Pl. Sant Agustí, 10. Vigent en 1992.
“Tracka”. Av. País Valencià, 11. Vigent en 1992.
“”Aduana Boutique”. C. Costa i Borràs, 9. Vigent en 1992..
“Mare i fill”. Pl. sant Antoni, 27. Vigent en 1993.
“Ormar”. C. Arx. Bono, 17. Vigent en 1992.
Almacenes Utrera. Avda. Llibertat. Vigent en 1990.
Sabateries.
Joan Baptista Quixal Serrano. C. Major.Vigent en 1916
Carles Valls. Curtidos y zapateria. C sant Cristòfol, 47. Vigent en 1916.
La Villa de Sitges. Gabriel Montserrat. C. Major, 28. Vigent en 1916-52
Joan Baptista Esteller. S. Tomàs, 5. Vigent en 1923.
Barrobés. Trav. Safon, 1 i 3. Vigent i anterior a 1957.
“El Cisne”. C. Arxiprest Bono, 17. Inaugurada en octubre de 1968
“Fersega”. Maletes, carteres i bolsos. Vigent en 1995
“Chicuelos”. C. Socors, 26. Vigent en 1992.
Sabaters (reparadors).
Rápido Redó. C. Socors. Vigent als anys 50 i 60.
Paco (a). “Saleta”. Hort del C. Socors. Vigent als anys seixanta i setanta.
Sabó.
S. di H. Boccara et Fils. ª(després Foret). Vigent en 1922.
Sal
Fills d’ Aleix Querol. C. Major, 3. Vigent en 1916.
Saladures
Vicent Landete. Pl. Salvador, 3. Vigent en 1916.
Casa Reyes. C. Major, 40. Vigent en 1952.
Sastreria
Antoni Calduch. Pl. Salvador, 18. Vigent en 1916.
Juan Castell. Ruiz Zorilla, 15. Vigent en 1924.
Josep Maria Caudet. C. Socors, 21. Vigent en 1916.
Viuda de Miquel Santos. Joan Castell. C. Socors, 15. Vigent en 1916-24.
Pau Aguilar. Ruiz Zorrilla, 68-70. Vigent en 1916.
Francesc Calduch. Pl. Jovellar, 5. Vigent en 1931.
Joan Ibáñez. C. Socors, 21. Vigent en 1943.
Joan Beltran. C. Socors, 35. Vigent en 1943-1956.
Sebastià Forner Bettoni. (a). L’ Argentino. C. S. Cristòfol, 49. Vigent en 1952.
J. Arnau. Pl. Jovellar, 5, 2º. Vigent en 1952.
Blasco. C. Socors, 3. Vigent en 1957.
Serreria.
Josep Catalá. Ráfels García, 114. Vigent en 1956.
Sifons. Vide Gaseoses.
Sommiers
Domingo Martí. C. Sant Francesc nº 113. Vigent en 1922.
Antonio Vidal. C. Sant Francesc, 67. Vigent en 1922-1980
Taller Mecànic
Agustí Caballer Forner. C. Sacramento, 58. Vigent en 1943.
J. Sorolla. Pl. 1º de Maig. Vigent en 1931.
Garaje Verdera. Dozal, 131 al 139- Vigent en 1931
Jaime Obiol. C. S. Francesc. Vigent en 1943.
David Hortas Arias. C. Sant Francesc, 16. Vigent en 1952.
Hortas Marmaña. C. Muralla s/n. Vigent en 1927.
Sebastià Roso. S. Francesc, 101 (107). Vigent en 1952.
C. Fas Segarra. Soldadura Autògena. C. Sant Francesc, 51 Vigent en 1956.
Sebastià Torres Suara. Rep. Automòbils. C. Ràfels García. Vigent en 1956.
Gonel, Hortas, Marmaña. Extramurs Pilar. Vigent en 1966.
Ballestes Condal. C. Sant Blai, 2. Vigent en 1966
Antoni Giner Torres. C. Pont. Vigent en 1945. Carretera Nacional, Km 140. Vigent en 1986
“Vinauto”. C.N. 340. Km. 143. Vigent en 1992.
“Servol”. C.N. 340. Km. 105. Vigent en 1990.
Tallers Pintura.
Casimir Teruel. C. S. Francesc, 65. Vigent en 1956.
Sayas. Esquina Virgen. Vigent en 1966.
Tapisats
“Tapicerías Martínez”. Pl. sant Antoni. Vigent en 1968
“Pascual”. C. Santa Marta. Vigent en 1993.
Tonels. Vide Botes i bocois

Comerç_8.jpg

Transports. TaxisViuda i fills de Sebastià Arnau. (a). Batet. Plaça del Fortí. Vigent en 1916 i Emili ArnauCamós. Taxista. Pi i Margall, 71. Vigent en 1936.Roure. Vigent en 1956-86.Vda e hijos de Francisco Catalá (Torro). Pl. sant Valent, 15. Vigent en 1924.Vicent Bover Miralles. Entre S. Carlos i Vinaròs. Vigent en 1920.Sebastià Torres Suara. S. Tomàs, 9. Vigent en 1943.Joan Bas. (a). “Pam”. Taxista principalm. S. Francesc 74. Vigent en 1943-56.Agustí Burriel. C. Sant Joan, 8. Vigent en 1943.Josep Milian Grau. S. Francesc 69. Vigent en 1943.Transports Vallés. Entre Barcelona i Vinaròs. C. Sant Francesc, 20. Vigent en 1943.Autos Mediterráneo. Viatges diaris entre Castelló i Vinaròs. Vigent en 1943. Actual.Transports Ferrer. Entre Barcelona i Vinaròs. Eladi Delgado. Fonda Tres Reis. . Vigent en 1956.
Transports Roca. Entre València i Vinaròs. C. Sant Francesc, 19. Vigent en 1952
Taxis Rafael Cases. Taxista. Pl. Sant Agustí, 27. Vigent en 1956.Taxis Rafael León. Taxista. C. Sant Joan, 22. Actiu en 1957Taxis Josep Anglés Tosca. C. Sant Jaume, 16. Actiu en 1957Transportes Meridiano. Servei entre Saragossa i Vinaròs. C. Sant Joaquin. Actiu en 1957.“Agdojavi”. Transport de mobles a tota Espanya. Vigent en 1968.“El Minuto”. Febrer de la Torre, 9. Vigent en 1990.Tubs de recFills de Joaquim Garcés. Tres Reis, 21. Vigent en 1943.Agustí Esteller Pedra. C. Pont, 23. Vigent en 1956.
Ultramarins
Baptista Herrera. Ràfels García, 10. Vigent en 1916.Rosalia Verdera. C. Sant Tomàs. Vigent en 1916.Marcel.lí Alba. Castelar, 23. Vigent en 1916.Venda de Vins.CollitersEduard Meseguer. Vigent en 1883.Manuel Ribera. C. Sant Tomàs. Vigent en 1916.Miguel Ferrús.C. Sant Francesc. Extramurs. Vigent en 1916.José Francés. Vino natural. Tr. Safon, 1. Vigent en 1931.Adolfo Cabadés. Vigent en 1933Hilarión Claramunt. Vigent en 1933Joan Escrivano. Vigent en 1933Sebastià Fontanet. Plaça Tres Reis, 13. Vigent en 1933Hereus d’ Eduard Meseguer. Vigent en 1933Vi (magatzems)Julio Chillida Saura. Vigent en 1933Justo Ferrús. Vigent en 1933Manuel Rabasa. Vigent en 1933Josep Redó. Vigent en 1933.ViatgesDoménech y Cert S. A. C. Costa i Borràs, 23 Línia setmanal entre Barcelona i Vinaròs Vapors “Francolí” i “Salinas”VulcanitzatsVulcanizados Serret. Carret. N. 340, Km 146. Empresa fundada en 1933. Vigent.XarcuteriaJosep Bover. C. Major. 11. Vigent en 1956.XocolataRamon Adell Vizcarro. C. Sant Jaume, 12. Vigent en 1923.Serret.

Comerç_9

Comment here

+ 47 = 49